cada detall de expr
- every inch (of)
Resultats de la cerca per a «cada detall de»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| That is why we take great care over every detail of the layout. | Per aquest motiu, cuidem cada detall de la maquetació. |
| Font: MaCoCu | |
| Someone has thought of every detail of every object, space or application we use every day in our daily lives. | Algú ha pensat cada detall de cada objecte, espai o aplicació que fem servir cada dia en la nostra vida quotidiana. |
| Font: MaCoCu | |
| Psychologists and social scientists have spent many years studying every detail of social intercourse between men and women. | Els psicòlegs i sociòlegs han passat molts anys estudiant cada detall de la interacció social entre homes i dones. |
| Font: MaCoCu | |
| Each and every detail of our infant’s school has been thought up in order to make the learning of English easy and fun for the boys and girls. | Cada detall de la nostra escola infantil està pensat per fer que aprendre anglès sigui fàcil i divertit per als nens i nenes. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, after the sacrifice made, we are very proud of the result and we can see how our clients detect the effort in every detail of our house. | Ara, després del sacrifici fet, estem molt orgullosos del resultat i podem comprovar com els nostres clients detecten l’esforç en cada detall de la nostra casa. |
| Font: MaCoCu | |
| Every detail of life is important. | Cada detall de la vida és important. |
| Font: AINA | |
| Linares’ photographs are much more than a graphic document: they are works of art in themselves, snapshots calculated to keep a perfect composition, paying attention to every detail of the light, the framing or the elements that appear in them. | Les fotografies de Linares són molt més que un document gràfic: són en si mateixes obres d’art, instantànies calculades per a guardar una composició perfecta, atenent cada detall de la llum, a l’enquadrament o els elements que apareixen en elles. |
| Font: MaCoCu | |
| Don’t share every detail of your life. | No comparteixis cada detall de la teva vida. |
| Font: AINA | |
| How long will we continue to treat them like small children, seeking to regulate and control every detail of their lives? | Quant temps continuarem tractant-los com a nens petits, intentant regular i controlar cada detall de la seva vida? |
| Font: Europarl | |
| When every detail of the home is synonymous with ... | Quan cada detall de la llar és sinònim de… |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |